AUTHORS: Irfan Ali, Liliana Lo Presti, Igor Spanò, Marco La Cascia
WORK PACKAGE: WP 4 – DamySim
Keywords: Word Segmentation, Sanskrit Language, Sandhi Rule, Bi-Encoders, Attention.
Abstract
Sanskrit is a highly composite language, morphologically and phonetically complex. One of the major challenges in processing Sanskrit is the splitting of compound words that are merged phonetically. Recognizing the exact location of splits in a compound word is difficult since several possible splits can be found, but only a few of them are semantically meaningful. This paper proposes a novel deep learning method that uses two bi-encoders and a multi-head attention module to predict the valid split location in Sanskrit compound words. The two bi-encoders process the input sequence in direct and reverse order respectively. The model learns the character-level context in which the splitting occurs by exploiting the correlation between the direct and reverse dynamics of the characters sequence. The results of the proposed model are compared with a state-of-the-art technique that adopts a bidirectional recurrent network to solve the same task. Experimental results show that the proposed model correctly identifies where the compound word should be split into its components in 89.27% of cases, outperforming the state-of-the-art technique. The paper also proposes a dataset developed from the repository of the Digital Corpus of Sanskrit (DCS) and the University of Hyderabad (UoH) corpus.