WP10 Retina

Abstract

Il WP10, ReTINA, mira a fornire una componente di RESILIENZA dedicata alla produzione e all’utilizzo di archivi digitali che raccolgano testi religiosi complessi, rari e/o in via di estinzione scritti in vari media (pietra, papiro, ecc.) provenienti dalla Valle del Nilo e oltre. L’obiettivo del WP10 è quello di creare un ambiente che, in primo luogo, definisca e ottimizzi le procedure per la digitalizzazione e l’archiviazione digitale di un insieme eterogeneo di fonti; in secondo luogo, progetti servizi che possano supportare gli studiosi nella ricerca e nell’interpretazione di questo corpus di testi antichi dispersi in diversi archivi digitali; e in terzo luogo, fornisca linee guida per la successiva conversione digitale di testi e/o immagini trovati in diversi media.

Personale

Il WP è coordinato da Andrea D’Andrea. Lo staff comprende Alexia Pavan (RTDA), Gilda Ferrandino (Tecnologa), Tarik Ranieri (Dottorando)

Passi

  • Conduct a preliminary analysis on digital archives on ancient religious content describing projects, schemas, metadata and taxonomies used for the development of ReTINA.
  • Identify a preliminary data-model which contain the schema for encoding texts and manuscripts according to Open Science principles, accounting for the different supports and for the specificities due to the religious nature of the texts.
  • Prepare a digital dataset that can be used for test.
  • Validate a preliminary data-model.
  • Describe the procedures to digitize texts and manuscripts and to enrich the digitization with 3D data and other analysis.
  • Design a prototype for annotating texts and manuscripts for archiving and visualizing the resources.
  • Prepare ReTINA for publication to RESILIENCE marketplace.

Outcomes

  • Review the state of the art in the field of study by analyzing digital archives containing religious texts from different times, regions, languages, and media.
  • Development of common guidelines for digitization and digital archiving by optimizing existing data models.
  • Progetta un prototipo software per l’annotazione e la visualizzazione del testo.